VENDREDI 11 MARS à 20H30
de David HARROWER
Traduction de Jérôme Hankins et Claude Régy
Pièce publiée et représentée par l'Arche
par la Cie La Présidente a eu 19
Création 2020
L'histoire se déroule dans la campagne écossaise, dans un milieu rural où règnent, semble-t-il, les coutumes et les superstitions d'un autre temps.
Une jeune femme auprès d'un mari dur et terrien. En face d'eux, Gilbert le meunier. Un triangle qui se détache du reste du village.
Ne sachant ni lire ni écrire, la jeune femme cherche à dire, à mettre en mots les choses du ciel et de la terre.
Harrower retrace cet acte d'acquisition du langage.
L'adultère et le crime seront commis, liés l'un à l'autre, et seules la parole et l'écriture seront capables d'en prendre conscience.
Idée originale Laurianne Baudouin
Conception et interprétation Laurianne Baudouin et Jean-François Bourinet
Avec les voix de Angélique, Céline, Danièle et Isabelle (atelier mené à la Maison d'arrêt de Limoges)
Création son Nicolas Gautreau
Création lumière Jean-Christophe Goguet
Création décor Pierre Carnet
(photo jointe © axel.T)
Production : La Présidente a eu 19 / Coproduction : La Guérétoise de spectacle
Avec le soutien de la région Nouvelle-Aquitaine, de la DRAC Nouvelle-Aquitaine, de la préfecture de la Creuse (Délégation aux droits des femmes) du SPIP Haute-Vienne
Soutien à la résidence de la Scène Nationale d'Aubusson
