VENDREDI 27 MAI à 20H30
Soirée en partenariat avec l'IEO
( Institut d'Estudis Occitan dau Lemosin )
Sa vie, Joan Ganhaire (Jean Gagnaire) l'a en grande partie consacrée à l'occitan et à la culture occitanes.
Romancier nous offrant un panorama qui va de cape et d'épée au roman policier, chroniqueur, cet ancien médecin de campagne enseigne aussi l'occitan dans plusieurs ateliers. Pendant ses mandats de Conseiller général de la Dordogne, il a grandement œuvré pour la reconnaissance tous azimuts de la culture originelle du Périgord (aides aux Calandrettes, au collectage généralisé, conventions culturelles, etc.).
C'est de cette vie de militant dont Joan Ganhaire nous parlera, de sa passion pour l'occitan, de la complicité que cette langue faisait naître avec ses parents, des ses sources d'inspiration, du pourquoi de son attraction vers le roman noir, du comment une langue fait culture et peut de ce fait parler aux vaches tout autant que de faire parler le plus retors des personnages de sa saga policière. Et par là révéler au monde un écrivain, un homme d'une immense humanité.
Quelques lectures extraites des œuvres de Joan Ganhaire avec une traduction française en écho, rythmeront cette soirée.
TARIF 9€ et 5€